indice-stella-mccartney

Stella McCartney FW’13

 

McCartney volvió a a los días en los que tomaba a Savile Row (calla de Londres situado en el barrio Mayfair, el más distinguido y señorial de la ciudad y, que es mundialmente conocida por sus tiendas de sastrería a medida) como inspiración, pero , adaptándola en una clara señal de lo mucho que ha crecido y evolucionado como diseñadora desde los años noventa, tomando el uniforme a rayas de tiza azul marino o carbón vegetal, los  cuadros, o la lana marfil de un esmoquin blanco fusionándolos y reinventándolos en lo que podemos llamar un  corte experimental, con volúmenes de gran tamaño como si hablásemos de lo vanguardista del patronaje japonés cuando llegó a París a principios de los años ochenta . Los hombros inclinados por decisión propia, no acolchados que se extendían más allá de los hombros en los que apoyarse , las costuras de las prendas colocadas en diagonal , las faldas  a la pantorrilla. McCartney hace referencia a todo esto y lo funde a su propio sentido de la facilidad y comodidad con un aspecto más fresco.


SM1
SM2 SM3 SM4 SM5 SM6 SM7 SM8 SM9 SM10 SM11 SM12 SM13 SM14 SM15 SM16 SM17 SM18 SM19 SM20 SM21 SM22 SM23 SM24 SM25 SM26 SM27 SM28 SM29 SM30 SM31 SM32 SM33 SM34 SM35 SM36 SM37 SM38 SM39 SM40
Texto traducido de Vogue.com

indice-gucci

Gucci FW’13

 

Ya estamos en Otoño y, entre otras cuestiones las que aquí nos reúne es la de el “qué nos pondremos esta temporada”. Si echamos un ojo a esta colección quizás habría que preguntarse: ¿Eres más del tipo mujer Hitchcock o De Palma? Aunque suene extraño es precisamente la variante que nos presenta Gucci, la de una mujer tipo Marnie (Tippi Hedren en “Marnie la ladrona”) de estilo sobrio y elegante inspirándose en anchos abrigos estructurados, faldas estrechas y tacones bajos; y luego las Femme fatale que se visten para matar.

El enfoque de la moda que nos presentaba Frida Gianninni para esta temporada se vuelve más duro, más oscuro con prendas de pitón en el cuello bajo chaquetas curvilíneas. Vestidos enterizos y gran cantidad de cuero en ellos con diferentes tratamientos, a veces consiguiendo el craquelado que es ese aspecto cuarteado de la piel, otras veces en piel de pony, astracán y otras con ricos colores.
En cuanto a los accesorios destacar las botas altas de piel de serpiente y los bolsos estructurados sin otro adorno que el del bambú de sus asas.

Gianninni también toma al artista Allen Jones como inspiración en esos maravillosos vestidos cubiertos de plumas cosidas a mano sobre tops de rejilla y sobre prendas de satén.

 

 

GUCCI1 GUCCI2 GUCCI3 GUCCI4 GUCCI5 GUCCI6 GUCCI7 GUCCI8 GUCCI9 GUCCI10 GUCCI11 GUCCI12 GUCCI13 GUCCI14 GUCCI15 GUCCI16 GUCCI17 GUCCI18 GUCCI19 GUCCI20 GUCCI21 GUCCI22 GUCCI23 GUCCI24 GUCCI25 GUCCI26 GUCCI27 GUCCI28 GUCCI29 GUCCI30 GUCCI31 GUCCI32 GUCCI33 GUCCI34 GUCCI35 GUCCI36 GUCCI37 GUCCI38 GUCCI39 GUCCI40 GUCCI41 GUCCI42 GUCCI43 GUCCI44 GUCCI45 GUCCI46 GUCCI47 GUCCI48 GUCCI49 GUCCI50
Texto traducido de Vogue.com